Content language and translation detail element field settings invisible

The detail fields are invisible as soon as the content type is activated.

JS error:

Uncaught TypeError: $element[0] is undefined

Workaround: deactivate the content type translation and reactivate it and set the field settings before saving.

Is a duplicate of 🐛 Status of checkboxes on content translation admin page having wrong status Needs work