Media and Blocks Admin routes show local tasks as a dropdown top bar instead of tabs

Created MR for this.

Once working on it, I realized that behavior for these pages should be tabs instead of top bar options I think.

Original idea was to have only entity operations in the top bar. Tabs in these pages are not operations like when you are visiting a node, but actual links to different entity listing page.

Also, the "More actions" label does not make sense to me in this scenario.

Created a MR to exclude entity collection routes from the NavigationRenderer logic.

Please test it and we can discuss about the best approach for this issue and rephrase it if you consider it appropriate.

Original idea was to have only entity operations in the top bar. Tabs in these pages are not operations like when you are visiting a node, but actual links to different entity listing page.

That makes sense! I think we were so focused on the inconsistency, that we didn't consider that it doesn't make sense for collections pages. I'm OK with the change. Here, lets double check with @ckrina, if only to all be on the same page here.

We just discussed this with @plopesc and @m4olivei in slack: only entities should get the dropdown. So merging the work. Thanks!

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.