Fix config schema

Module provides log_stdout.settings config, but its config schema is not described correctly.

So it is failing config schema validation using https://www.drupal.org/project/config_inspector →