Tests fail with "Using a translatable string as a category for field type is deprecated"

The field definitions which have a category as a translatable string are not in Scheduler. Adding debug to where the trigger_error is called shows that the translated strings are "Address", "Plugin" and "Commerce"

Added 🐛 Using a translatable string as a category for field type is deprecated in drupal:10.2 Needs work to fix the Address module.
Added 📌 Using a translatable string as a category for field type is deprecated in drupal:10.2 (Commerce) Active to fix the Commerce module.

I could not find out where the @translation("Plugin") is coming from.

The Scheduler tests will continue to fail until the work is completed in Address and Commerce.
Hence set deprecations to fail the test run.

Address module was fixed at 2.x on 8 Feb and 2.0.1 was released on 19 Feb →

Commerce was fixed on 18th March but 8.x-2.38, released 5 Feb, is the latest version as of now.