Marks entire words instead of parts

Problem/Motivation

Enable the toggle, refresh page to see changes.
Entire words are bold.
And with every sentence more words seem to get bolded.

pls. see config and results in screenshots.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes