Add a configuration link on the extend page

Drupal allows contrib module to declare their configuration page in the module.info.yml file and thus make it easier for site-builder to access the configuration page directly from the extend page.