Field formatters outputs custom theme hook only

Problem/Motivation

Currently, the field formatters providede by the module outputs custom theme hook only, but they shoould meet the core's field build process requirements to make working all the preprocess functions, field templates, etc.