Document how we can improve Cheatsheet documentation

Problem/Motivation

While the CHEATSHEAT.md has a lot of great code, it is hard to read and needs a better format/organization.

Steps to reproduce

N/A

Proposed resolution

Research other cheatsheet/code snippet sharing solutions.
How can we organize into chapters? (possibly content creation, front end validation, what else?)

Remaining tasks

TBD

User interface changes

N/A

API changes

N/A

Data model changes

N/A