Provide CKEditor 5-compatible filter

Problem/Motivation

Add a text filter that is compatible with CKEditor 5, i.e. use HTML tags instead of shortcodes.

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes