Use sponsor level term id for sponsors view

Problem/Motivation

Currently the sponsor view adds a class based on the term name, which can change, breaking any styling,

Proposed resolution

Use the term ID instead.