Create drush commands to purge users

Two drush commands were added in this issue's MR: ✨ Use plugins and condition to create advanced policies Active

They work only with the new policy feature for now.

purge-users:purge and purge-users:notify.