Utility Menu Support

I'm closing this issue in favor of splitting the site-header into a menu component that can be reused. This will be addressed within: https://www.drupal.org/project/prototype/issues/3387385 📌 Restructure components Active

jldust → closed merge request !56