Add preconnect to speed up loading resources

Thanks for the patch! Since it's possible to choose your own script source, you should also

• make href dynamic, take the scheme + host of the script instead of hardcoding to plausible.io
• only add this if the host is different from the current domain (taken from \Drupal::request())