Validate the entered paths

Problem/Motivation

The path can currently for example be entered with leading slash. A form validation should ensure the path is valid.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes