Evaluate info file dependencies in test module.

Problem/Motivation

It looks like config_distro_test module has a dependency on config_filter in the PirateFilter test, but there is not a dependency in the info file.
https://git.drupalcode.org/project/config_distro/-/blob/2.0.x/tests/modu...

Proposed resolution

Add config_filter as a dependency in https://git.drupalcode.org/project/config_distro/-/blob/2.0.x/tests/modu...