At the moment it is not possible to alter basefields of translation.
Introduce a alter hook "content_export_translated_entity" to alter basefields for translated entities.
Active
1.4
Code
Made a patch which should provide the alter hook "content_export_translated_entity" after `$this->exportBaseValues` in translation condition