Use site name in From: header

The patch from #3098127: Use site name in From: header → was for Drupal 8 only, but the Drupal 7 module still requires this fix in order to help generated site emails avoid being erroneously identified as spam. Attached is a patch which does this.