Formatter tool tips disappear with modal

Problem/Motivation

Follow up from 🐛 Filter tips disappear when changing of text format is cancelled Fixed from smustgrave

when you change the formatter the tool tips go away when the modal is up. Think it shouldn't disappear at all. But this does make it better.

Steps to reproduce

Proposed resolution

TBD

Remaining tasks

TBD

User interface changes

TBD

API changes

TBD

Data model changes

TBD

Release notes snippet

TBD