Dependency Injections in WidgetPreviewController.php

Problem/Motivation

There are multiple global service calls in WidgetPreviewController.php. These throw an error if the module is ran through codesniffer.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Inject the services into the class.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes