How to use enforced dependency in config?

Problem/Motivation

I thought this module would do this by default (given its name) but it's not and there is no option for that?
How to make the config enforced so that it is removed when the module is uninstalled, optionally with a confirmation step?