Enable `_entity_access` route requirement to check multiple entities' access

Problem/Motivation

Routes with multiple entity slugs in the path cannot use _entity_access to check access for more than one of them.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet