Cannot extend class to access private methods

Problem/Motivation

I can't extend the Twig extension class to use a parent method because a required method is private.

Steps to reproduce

N/A

Proposed resolution

Alter class to make method protected instead of private.

Remaining tasks

Merge patch!

User interface changes

N/A

API changes

N/A

Data model changes

N/A