The 2 icons (Home, Catalogue) are missing when the anonymous home page is rendered in a different language and the words "Home" and "Catalogue" are translated with different form than their English variants.
The reason is that the CSS class that adds the icon is computed by using the menu link text, in templates/menu/menu–main.html.twig:
{{ link(link_html, item.url, {'class':['main-menu__link', item.title|replace({' ': '_'})|lower], 'title': item.title }) }}
As item.title is no more "Home" or "Catalogue" this end up in referring classes that doesn't exist. CSS is defining .home and .catalogue.
Check that the icons are missing.
Compute the class name from the menu link plugin ID as that doesn't vary with the language.
None.
N/A
None
None
Downport
3.1
Code
This solution is safer because it computes the class from the menu link plugin ID and that's the same regardless of language.
Hi
Thanks for reporting this issue.
It will be fixed in the next release of Opigno