Remove unused jquery.once dependencies

The correct way to handle this is to remove the dependency because those files do not use .once(). This is why the module continued to work on D10 despite the dependency on something that was removed in D10. The code that actually uses once() was updated back when the module was updated to support D10.

#4: It seems once is used in one of the JS libraries (see js/commerce_authnet.form.js):

      var $form = $('.acceptjs-form', context).closest('form').once('acceptjs-processed');

This code has to be updated.

That line is in the 7.x branch
https://git.drupalcode.org/project/commerce_authnet/-/blob/7.x-1.x/js/co...

The 8.x branch I triple checked and does not contain any calls to .once()