Migrate core/jquery dependencies to contrib

Problem/Motivation

jQuery is removed from core in D10

Steps to reproduce

Proposed resolution

In responsive_tables_filter.libraries.yml

change

  dependencies:
    - core/jquery
    - core/once
    - core/drupal

to

  dependencies:
    - jquery_ui/core
    - core/once
    - core/drupal

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes