Allow overriding indexFile() method in processor plugin subclasses

When extending / overriding the processor plugin it is not possible to override ElasticsearchAttachments::indexFile() because it is private.
Solution: Change from private to protected.