Native lazy loading

Problem/Motivation

Chrome now supports native lazy loading on iframes: https://web.dev/iframe-lazy-loading/

Steps to reproduce

Insert a YouTube video on a node and add display:none; on it.
The iframe is loaded even if not displayed.

Proposed resolution

video_embed_field should add a loading="lazy" attribute on iframes.