Add test coverage for media type form

It would be useful if there was some simple test coverage to make sure the changes to the media type form work as expected.