Medialibrary sorting not working, when module is in use

Same issue.

We have the same problem with using the pager in the media library pop-up. It seems to have something to do with an error already reported here: https://www.drupal.org/project/yoast_seo/issues/3416502 🐛 Error with libraries Active

I can confirm that the Media Library widget no longer saves the item weights when the Real-time SEO field is included.

There's another open issue regarding the same behavior:
https://www.drupal.org/project/yoast_seo/issues/3507356 🐛 Entity references set with Inline Entity Form disappear when clicking to Seo preview button and saving the node Active