Use token infinite to get the datas from cascade reference fields

Hello,

I created a upward cascade reference field, But the module cannot be used token unlimited to get datas from the upward reference fields.

For example,
[current-page:node:field_parent:0:node:field_parent:0:node:title]

There is a module can be done: Mustache Logic-less Tokens →
Install it can do so：

[node:field_parent:0:node:field_parent:0:node:title]
or
{{node.field_parent.0.node.field_parent.0.node.title}}

But, it is not compatible with twig, Their syntax is the same.