two occurences of translated menu, only second one is translated

Problem/Motivation

Hello, on the website front page we have main menu block in the navigation region and the same one in the footer region.
When overriding the main menu items links we get the original (not translated) link in navigation menu block and the translated one in the footer block menu.
Just to be more comprehensive, we added a Drupal 8 Mega Menu in the navigation region for main menu.

Steps to reproduce

Install Translatable menu link uri, translate main menu first item for English, set link as, let's say /foo-bar, link override as /hello-world
translate main menu first item for French, set link override as /bonjour-le-monde.
You get /foo-bar as a link for all languages in navigation block menu and /hello-world in footer menu for english, /bonjour-le-monde for French