Add translation source tokens for Products

Patch adds tokens so we can access translation source values on commerce products eg. `[commerce_product:source:title:value]`

Expect the feature.

#2 does not work with D10.2.6 as D10.2.6 has already added tokens, but the tokens are very limited.