Geo browser admin page / form could do with exposed filters / search

Problem/Motivation

https://github.com/localgovdrupal/localgov_geo/issues/50

Page at /admin/content/geo (and possibly the form) could do with having click sorting for the headers, and also exposed filters for searching an area / filter by type (the text search does exist on the entity browser form, but not the admin page).