Convert testSkipSecurityFilters() to a unit or kernel test

Problem/Motivation

This was suggested by xjm while working on 📌 Fix class comment doc blocks in tests for 'Drupal.Commenting.DocComment.ShortSingleLine' Fixed .

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

Patch
Review
Commit

User interface changes

API changes

Data model changes

Release notes snippet