Date range not displayed on next month

Problem/Motivation

If a date range overlap on two months, it does not show up on the next month.

Steps to reproduce

Create a date range overlapping two month tables, like from March, 31st 2023 to April 3rd 2023.