Drupal 10: Images do not load when are added to a text formatted long

Problem/Motivation

Using this module on a fresh Drupal 10 environment. Images field with "lazy load" works correctly, however, when enables lazy load to a text format, images still hidden all the time and also are not rendered.

Steps to reproduce

Starting with a fresh Drupal 10 environment:

1. Enable "Lazy-load images and iframes" option on a text format ex: Full HTML (/admin/config/content/formats)
   
2. Create a new Article
   
3. Select the text modified text format for body (Full HTML in this case)
4. Upload images to the body
5. Save and navigate to the article