Group items should be hidden when variation is unpublished

Problem/Motivation

When a variation is unpublished it should not be accessible, but when it is referenced by the group item, the variation is accessible through the group item, and may be purchased.

Steps to reproduce

unpublish a variation referenced by a group item, and use that group to purchase the unpublished variation.

Proposed resolution

Fix it.