First of all, I really LOVE this module and how it is made. Having separate URL and separate form id is super smart, ability to restrict access to form mode per role and set default form mode is must-have feature. But I'm really frustrating about these "Add content as <>" tasks. The thing is that site can have A LOT of form modes which are not even shared between content types, and some of these form modes just shouldn't be used to create new content (i.e. form mode to attach files to existing content, or special form mode for content moderator etc.). I was searching for the way how to disable this "feature" but I didn't find solution.
I see that there is configuration page where administrator can choose location of the tasks: Primary or Secondary. If I understand correctly it allows to choose the position of these tasks. How about adding "Hidden" option here?
Closed: duplicate
2.0
Code
Agreed but i believe this is a duplicate of #3108525: Anyway to disable/hide the "Add node as xxxx" local action →
If you still have this need perhaps you could try the patch there?