I've started learning Hawaiian, and wanted to say so on my d.o profile, but there's no such option. Perhaps I'll start mentoring some folks here, and if I got anyone interested enough to try to contribute and create a d.o account, if that's not a choice for language, it'd be alienating.
Since the U.S. Marines overthrew the royal family and installed a government that would agree to join the US as the 50th state, many people in Hawai'i consider this an illegitimate, colonial occupation. After decades of repression, in the last ~30 years there's been a resurgence of traditional Hawaiian language and cultural practices. There are now Hawaiian language immersion schools, and a growing number of people, both Kānaka Maoli (so-called "Native Hawaiians") and haoles (outsiders) like me, are learning to read, write and speak ʻŌlelo Hawaiʻi.
Add 'Hawaiian' as a choice in the d.o language selector ("ʻŌlelo Hawaiʻi" in the places where you can translate it like the main language selector).
See also 📌 Add Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) language to l.d.o Fixed and 📌 Add Hawaiian as a choice in core language selectors Fixed
1 more language choice in the d.o language selectors.
N/A
N/A