Adjust tests, so they don't fail anymore

Problem/Motivation

Now that automated testing is activated for the module and issues, the tests fail. I checked the commits since the last release and don't think anything broke the module, so they might have failed before, or some strings changed since the last release.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Fix the failing tests

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes