Display content examples on entity display pages

You mean adding in the below screenshot links at the points 1, 2, 3, 4 and 5 that point either to a URL where the content is displayed using the given view mode or, in case the view mode has no URL, a modal view with a content of the given type using the given display mode, right?

I'm not sure how to detect if that display mode has URL or not.

Mm... what about integrating with the View Mode Page → module?

If there's a module for that is because is tricky at least. If that module is installed and configured Xray could display the link.

That's precisely what I imagined.

I suggest adding a link at the end of each view mode like "See example" that redirects to the canonical page or opens in a modal.
In case it is a modal (e.g. a paragraph) it should display a link to the entity that contains the element so you can see it also in context.
The entities displayed should be random, so I get different visualizations to help me to understand.

The main problem is to load the content using the proper theme. I've tested View Mode Page but it doesn't seem to take the theme into account. So we'll need a way to do this, because displaying the entity with the admin theme is... well, not ideal.

Currently:

And we need:

We'll need front end knowledge here!

Well, my previous comment is if we want to preview the item in the same page. We can just add a link to a special crafted page with the entity rendered using a certain display mode. This could the first iteration.

Something important: currently Xray Audit doesn't have any report on paragraphs. Before solving this issue for paragraphs I guess we need a paragraphs report. Time to create a new issue?

Examples display was added to all the Entities Displays lists.
An example is displayed randomly each time the "See example" link is clicked

MR created and ready to review https://git.drupalcode.org/project/xray_audit/-/merge_requests/13

Test Ok, it works as expected.
I merged the feature and set the issue as fixed.

Thanks @Fran for your work.