Hi benjarlett, as per knowledge Drupal image field not support the SVG format not only for logo theme setting. but if want to add a new image field with SVG support.
you may try this module https://www.drupal.org/project/svg_formatter β
How to use : https://dev.studiopresent.com/blog/back-end/drupal-8-and-svg-images