Replace README.txt with READEME.md format

Simply copy pasting the text from the TXT to MD file is not enough. Therefor no one is getting a credit for this. Please next time read through https://www.drupal.org/docs/develop/managing-a-drupalorg-theme-module-or... → and adjust accordingly.

Updated some sections and adjusted following the instructions.