- πΊπΈUnited States FizCS3 Denver
Following up...
Just tried this on a fresh install of Drupal 10.2.3, and confirming that this remains a bug in core.
Also tried adding Article's Tags taxonomy field as a contextual filter on that view block, and it actually does not appear at all on the layout builder Configure block modal... while the List(Text) field filter does, but gives "-None-" for options.