Add Label Help support for "Link" type fields without link text

I've confirmed this is a problem only when the Link field is configured with the "Allow link text" option is set to "Disabled". Issue summary and title have been updated accordingly.

Bumping to Major since this is not an uncommon core field configuration.

I'm closing this as a duplicate of 🐛 Label Help text Not Displaying on Link Field Active .