@TheodorosPloumis, many thanks for your useful comments and suggestions - indeed, I have opted for your "better" option and added endpoints to their own page, the latter of which is reachable from the Site Guardian settings page or from the main menu; please see screenshots of the new page and how to get to it. I hope this adequately addresses your needs/concerns, do let us know. Marking as "Needs Review" for your perusal (I also changed the title of the issue to reflect its contents more accurately).
Endpoints page
How to get there
- Status changed to Closed: works as designed
over 1 year ago 1:37pm 23 February 2023 @TheodorosPloumis - closing this issue now due to inactivity, please do get in touch should you want to revisit.