Exposed filter not rendering correctly when printing Views Field through Views Conditional

Using Views Field View to pull in multiple views and then using Views Conditional to conditional print, for example, {{ view }} or {{ view_1 }}. If the referenced views have exposed filters, they do not render properly through the Views Conditional field.

Some of the HTML mark-up gets lost inside the .view-filters element. See attached screenshot, where inside div.form-item there should be checkboxes rather than a plain string.

May be related to https://www.drupal.org/project/views_conditional/issues/3209512 🐛 ViewsFieldView (ViewsJumpMenu) is not rendered correctly Fixed ?