The link in the dropdown menu of an entity on the content list view currently does not respect the language of the entity. Instead, it uses the current language of the interface.
Attached patch fixes this.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.