Missing Database Column

I've been updating from Drupal 8 to Drupal 9 using Rector and modifying any deprecations for Drupal 9.

I've updated Drupal to 9.2.9 and I am being thrown this error:

Drupal\Core\Database\DatabaseExceptionWrapper: SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column 'e.menu' in 'where clause': SELECT "t"."descendant" AS "descendant" FROM "colossal_menu_link_tree" "t" INNER JOIN "colossal_menu_link" "e" ON t.ancestor = e.id WHERE ("t"."ancestor" = :db_condition_placeholder_0) AND ("e"."menu" = :db_condition_placeholder_1) ORDER BY "t"."depth" ASC, "e"."weight" ASC; Array ( [:db_condition_placeholder_0] => [:db_condition_placeholder_1] => main_menu ) in Drupal\colossal_menu\Menu\MenuTreeStorage->getExpanded() (line 337 of /app/web/modules/contrib/colossal_menu/src/Menu/MenuTreeStorage.php).

If logged in, the admin side of Drupal works (only a select few pages), but the front-end does not work at all. I have tried a few methods to try and get this working such as, disabling Colossal Menu (which isn't a long-term solution as the site relies upon Colossal Menu for its menu system), checking to see if the Database Column exists but I can't seem to find a solution that removes the error.

If anybody has any ideas, that would be great.

Thank you!