Field xxx is unknown. in Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->getTranslatedField()

I have the same issue with a taxonomy reference field. Further problem: it will actually import content despite showing an error.

This error occurs when the setting "Create a new revision of the existing node" is on at /admin/config/content/node_export.

If you select this option to replace then on the site that you are importing into this module reads the node id in the json and tries to load that node, but if you have had people working on this site, they may have used that node id on another piece of content, which in our case is probably a different content type, meaning the field is missing.

I have opened a branch for this, and added a check for the uuid, please review.

Hi @Joe Huggans, thanks for your contribution. Please create a Merge Request from the issue fork to the 8.x-1.x branch of the module.

MR #5 needs review.
https://git.drupalcode.org/project/node_export/-/merge_requests/5.diff